原诗曰:
南市沽浊醪,浮螘甘不坏。东门买彘骨,醯酱点橙薤。蒸鸡最知名,美不数鱼蟹。轮囷犀浦芋,磊落新都菜。欲赓老饕赋,畏破头陀戒。况予齿日疏,大脔敢屡嘬。杜老死牛炙,千古惩祸败。闭门饵朝霞,无病亦无债。
此诗描述了作者在成都的饮食生活和他欣赏的川味菜肴。“浊醪”:浊酒。“浮蚁”:酒面之浮沫。“彘骨”:猪排骨。彘,猪也。“橙薤”:橙皮和薤白,烹调排骨的调料。“轮困犀浦芋”:犀浦的芋头又圆又大。犀浦,在成都市郫县境内。“磊落新都菜”:新都的菜新鲜挺拔。新都,成都市属之县。“欲赓《老饕赋》”:苏轼曾有《老饕赋》,陆游欲续作一篇。赓:续的古字。“大脔敢屡嘬”:大块的肉一次敢吃好几块。“杜老死牛炙”:《唐书杜甫传》:“县令具舟迎之乃得还。令馈牛炙,白酒,大醉一夕卒。”后均据此传说杜甫因食县令所馈牛炙、白酒而卒,陆游此诗亦从此说。