原诗曰:
雄雉曳修尾,惊飞向日斜。空中纷格斗,彩羽落如花。喧呼勇不顾,投网谁复嗟。
百钱得一双,新味时所佳。烹煎杂鸡鹜,爪距漫槎牙。谁知化为蜃,海上落飞鸦。
宋代四川眉山大诗人、老饕苏轼的《食雉》诗,描述了食野鸡的乐趣。作者看重饮食继承古意,强调了饮食品的双数。“雉”:野鸡。雄者尾长,羽毛华丽,因之有“修尾”的描述。善走而飞刁;持久,肉味美,,“百钱得一双”:以百钱买厂两只野鸡。“鹜”:古泛指野鸭,也指家鸭。“爪距漫槎牙”:鸡鸭距与蹼在盛器中随意歧叉之貌。“谁知化为蜃”:传说雉人海化为蜃。《搜神记》:“千岁之雉,入海为蜃。”