原诗曰:
枇杷已熟粲金珠,桑落初尝滟玉蛆。暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。青浮卵碗槐芽饼,红点冰盘藿叶鱼。醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
原诗题为“二月十九日,携白酒、鲈鱼过詹使君,食槐叶冷淘”。诗中的这一餐,桑落之美酒,新熟的枇杷,青色的凉面,鲈鱼之鲜脍,菜点酒果皆有了。真是“醉饱高眠”,“此生有味”!“槐叶冷淘”:以槐叶取汁,溲面和汁作的冷淘,似今人的手工凉面。“桑落”:酒名。杜甫诗有“坐开桑落酒,来对菊花枝’’句。“玉蛆”:浮在酒面上的白色泡沫。“青浮卵碗槐芽饼”:槐芽饼,即槐叶冷淘。这种冷淘因和有槐叶汁,带青色,所以用“青浮卵碗”描绘之。“藿叶鱼”:一种鱼脍。《礼记•少仪》“牛与羊鱼之腥,聂而切之为脍。”郑玄注:“聂之言腆也,先藿叶切之,复报切之,则成脍。”藿叶,指豆苗叶。“三余”:冬者岁之余,夜者曰之余,阴雨者时之余也。语出《三国志 魏志 王肃传》注引《魏略》。